Редактирайте своя ръкопис

1. Предмет на услугата

Издателство Потайниче предлага редакторска и менторска услуга за автори, които желаят професионална работа върху своите ръкописи и осъзнават значението на редакторския процес за финализиране на литературния текст.

Услугата е предназначена за завършени ръкописи и цели:

• подобряване на структурата, логиката и стила на текста;
• откриване, анализ и отстраняване на слабите места в произведението;
• подобряване на писателските умения на автора.

Редакторската работа се извършва от професионални редактори на издателство Потайниче.

2. Обхват на услугата

Услугата Редактирайте своя ръкопис се предлага за следните видове текстове:

✔ Подходящи текстове:

• Художествена проза: романи, новели, разкази, текстове за детски и младежки книги (без стихотворна форма)
• Нехудожествена проза: документалистика, мемоари, биографични и автобиографични текстове, есета, пътеписи, научно-популярни и публицистични текстове.

✘ Неподходящи текстове:

• Услугата не се предлага за: поезия и стихове, драматургични текстове и пиеси, сценарии за кино, телевизия или театър, академични текстове (дисертации, курсови и дипломни работи).

Издателство Потайниче си запазва правото да откаже работа по ръкописи без да дава обяснения.

3. Процес на работа

За начало авторът предоставя завършен ръкопис в текстов вид във файлове .doc, .docx, .rtf или .odt. Работата се извършва на така наречените редакторски етапи. Един редакторски етап се състои от следните стъпки:

1. Редакторът прочита и нанася бележки и коментари в текста.
2. Авторът преработва текста си съобразно препоръките на редактора.
3. Редакторът преглежда направените промени и предоставя нова обратна връзка.

Работата се извършва с функцията Track Changes и коментари в документа.

При необходимост се провеждат онлайн видео срещи за обсъждане на проблемите и възможните им решения.

3.1. Стандартна работа

Един редакторски етап се извършва върху една конкретна версия на текста, предоставена от автора. След като авторът е преработил текста си, редакторът го е прегледал и е установил продължаващи или нови слабости за отстраняване, може да се направи още един редакторски етап върху същия текст или пасаж. Посочената цена за услугата важи за до два такива редакторски етапа върху един и същ текст.

3.2. Допълнителна работа

При необходимост от трети и повече редакторски етапи, работата по конкретните пасажи се заплащат допълнително след приключване на работата по целия ръкопис.

3.3. Дописване на нов текст

Дописването и добавянето на нов текст от автора подлежи на допълнително заплащане, когато в хода на работата се добавят нови съществени части от текста – цели глави или пасажи с обем над ½ стандартна страница (900 знака с интервалите) – които изискват редакторска обработка.

3.4. Пренаписване на вече редактирани части

Цялостното или частично пренаписване от автора на вече редактирани части от текста с обем над ½ стандартна страница (900 знака с интервалите), което налага отново редакторска намеса, се смята за допълнителен редакторски етап и се заплаща в размер на 50% от цената, изчислена върху обема на преработваните части.

4. Цени

• 2,40 € с ДДС за стандартна страница (1800 знака с интервалите) за целия ръкопис, както и за добавените в процеса на работа нови пасажи с обем над над ½ стандартна страница (900 знака с интервалите).
• 1,20 € с ДДС за трети и всеки следващ редакторски етап.

Първоначалната цената се изчислява на база първоначалния обем на ръкописа и се заплаща предварително.
Заплащането за добавени нови пасажи и за допълнителни редакторски етапи се изчислява и извършва след приключване на работа по ръкописа по издадена нова проформа-фактура.

5. Бонус

Ако авторът вече е ползвал услугата Редакторски анализ на ръкопис за същия текст и е получил анализът не по-рано от 30 календарни дни преди заявяването на настоящата услуга, 50% от заплатената сума за Редакторски анализ на ръкопис се приспада от цената на настоящата услуга. Това не важи за платеното ДДС за предишната услуга.

6. Допълнителни условия

• Услугата Редактирайте своя ръкопис не включва пренаписване на текста от името на автора.
• Услугата Редактирайте своя ръкопис не представлява самостоятелна коректорска услуга и не включва пълна корекция на всички граматически и пунктуационни грешки. Грешките, които бъдат забелязани в хода на редакторската работа, се отбелязват или коригират, но това не е основната цел на услугата и в крайния вариант на текста е възможно да останат отделни пропуски.
• Услугата Редактирайте своя ръкопис не дава гаранция за публикуване.
• Издателство Потайниче има право да откаже работа по ръкопис без да дава обяснения.
• Сроковете зависят от натовареността на редактора, обема и сложността на текста, а също и от темпото на работа на автора. Етапите в съвместната работа се извършва с уговорки между автора и редактора за удобно и за двамата време.
• С цел яснота на отношенията между автор и редактор, преди започване на работа се подписва договор за извършване на услугата Редактирайте своя ръкопис. След подписването му се извършва заплащане на услугата. След получаването на сумата от издателство Потайниче работата може да започне според графиците на редактора и автора.